القرآن الحکیم (اردو ترجمہ)

حضرت شاہ عبدالقادر

سورۃ البلد

Previous           Index           Next

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 

لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ

قسم کھاتا ہوں اس شہر (مکہ) کی۔

.1

وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ

اور تجھ کو قید نہ رہے گی اس شہر میں۔

.2

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

اور جنتے (باپ آدمؐ) کی اور جو جنا (اس کی اولاد)۔

.3

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ

ہم نے آدمی بنایا محنت میں۔

.4

أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

کیا خیال رکھتا ہے، کہ اس پر بس نہ چلے گا کسی کا؟

.5

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا

   کہتا ہے میں نے کھپایا مال، ڈھیروں۔

.6

أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ

   کیا خیال رکھتا ہے کہ دیکھا نہیں اس کو کسی نے؟

.7

أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ

 بھلا ہم نے نہیں دیں اس کو دو آنکھیں؟

.8

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

اور زبان اور دو ہونٹ؟

.9

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ   

اور سجھائیں اس کو دو گھاٹیاں (راہیں خیر و شر کی)۔

.10

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ

سو نہ ہمک (پھُدک) سکا گھاٹی پر ،

.11

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ

 اور تو کیسا بوجھا کیا ہے وہ گھاٹی؟

.12

فَكُّ رَقَبَةٍ

چھڑانا گردن کا،

.13

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ

یا کھلانا بھوک کے دن میں،

.14

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

 بن باپ کے لڑکے کو جو ناتے دار (رشتہ دار) ہے،

.15

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

 یا محتاج کو جو خاک میں رُلتا ہے۔

.16

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا

پھر ہوا ایمان والوں میں

وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ

جو تقید (تاکید) کرتے ہیں سہارنے کا،اور تقید (تنبیہ) کرتے ہیں رحم کھانے کا،

.17

أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

وہ لوگ ہیں بڑے نصیب والے۔

.18

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

اور جو منکر ہوئے ہماری آیتوں سے، وہ ہیں کم بختی والے۔

.19

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ   

انہی کو آگ میں موندا (بند کیا) ہے۔

*********

.20

Copy Rights:

Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana, Lahore, Pakistan

Visits wef 2016

AmazingCounters.com