Quran4UQuran4U

Surah Al Adiyat

English Translation by Abdullah Yusuf Ali


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful


1

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

By the (Steeds ) that run, with panting (breath ),

2

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

And strike sparks of Fire,

3

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا 

And push home the charge in the morning,

4

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

And raise the dust in clouds the while,

5

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا 

 And penetrate forthwith into the midst (of the foe ) en masse --

6

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

Truly Man is to his Lord, ungrateful;

7

وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ

And to that (fact ) he bears witness (by his deeds );

8

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

And violent is he in his love of wealth.

9

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ 

Does he not know -- when that which is in the graves is Scattered abroad,

10

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ 

And that which is (locked up ) in (human ) breasts is made manifest --

11

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

That their Lord had been well-acquainted with them, (even to ) that Day?

*********



© Copy Rights:

Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana,

Lahore, Pakistan

Email: [email protected]

Visits wef Jun 2023

Tafsir Ibn Kathir in Urdu, Juzz 30, surahs 78 to 114, printed edition

In print

Tafsir Ibn Kathir, Urdu

Juzz 30, surahs 78 to 114

You are reading this free. The printed Urdu commentary for this surah is also available.

See this volume on Amazon

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana · Lahore, Pakistan · [email protected]

Lt Col (R) Muhammad Ashraf Javed (Late)
Founder, www.quran4u.com

Home · About · Contact · Privacy