Quran Uthmani Arabic with Urdu Translation

Surah Al Humazah

Shah Abdul Qadir

• Previous
• Index
• Next

وَيۡلٌ۬ لِّڪُلِّ هُمَزَةٍ۬ لُّمَزَةٍ  

 خرابی ہے ہر طعنے دیتے عیب چنتے کی۔

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالاً۬ وَعَدَّدَهُ ۥ  

جس نے سمیٹا مال اور گِن گِن رکھا،

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُ ۥۤ أَخۡلَدَهُ ۥ

 خیال رکھتا ہے کہ اس کا مال سدا رہے گا اسکے ساتھ۔

كَلَّا‌ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلۡحُطَمَةِ  

 کوئی نہیں!اس کو پھینکنا ہے اس روندنے والی (حُطمہ) میں۔

وَمَآ أَدۡرَٮٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ  

اور تو کیا بوجھا  کون ہے روندنے والی (حُطمہ)؟

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ  

آگ ہے اﷲ کی سلگائی۔

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ  

وہ جو جھانک لیتی ہے دل(میں) ۔

إِنَّہَا عَلَيۡہِم مُّؤۡصَدَةٌ۬  

ان کو اس میں موندا (ڈھانک دیا)ہے،

فِى عَمَدٍ۬ مُّمَدَّدَةِۭ

لمبے لمبے ستونوں میں۔

***********