Surah Ash-Sharh, The Relief
Ash-Sharh follows immediately from the surah before it, so closely that a number of early scholars held the two to be a single surah. It continues the same conversation, with the same person, in the same period.
It opens by asking whether his chest was not expanded for him, and whether the burden that weighed on his back was not removed, and whether his mention was not raised high. Three questions again, as in Ad-Duha, and again all three describe things already done.
Then comes the line the whole surah is known for, and the reason it is recited by people in difficulty across the world: that with hardship comes ease. It is said, and then said again, in consecutive verses. Commentators have written a great deal about that repetition. The most common reading is that the repetition is itself the message — the statement is not a generality but a promise, restated so it cannot be treated as a figure of speech.
The surah ends with an instruction that reads oddly at first. When you are free, work. When you have finished one thing, stand up to the next, and direct your longing to your Lord. Having just promised relief, the closing verses do not describe rest. They describe what to do with the relief when it arrives.
Eight verses, and a great many people have got through very hard periods on the strength of two of them.
Surah Ash-Sharh on this site
Every link below has been opened and checked to make sure there is something on the other side.
Read
- Arabic Colorful Text
- Arabic Surah Inshirah, Urdu Translation by Shah Abdul Qadi
- Arabic Surah Inshirah, with English Translation Commentary (Tafsir) by Abdulla...
- Arabic Uthmani with English Translation by Muhsin Khan, Hilali
- Arabic with English Translation by Muhsin Khan, Hilali
- Arabic with Hindi translation
- Arabic with Urdu Translation by Fateh Muhammad Jalundhari
- English Translation by Abdullah Yusuf Ali
- English Translation with Arabic by Abdullah Yusuf Ali
- English Translation with Arabic Uthmani by Abdullah Yusuf Ali
- of Surah Inshirah, recitation Said al Ghamd, Online Video
- Simple Arabic
- Simple Arabic, Urdu Translation by Shah Abdul Qadir
- Sourate L'ouverture (Sarh), arabe avec traduction française, téléchargement gr...
- Sourate L'ouverture (Sarh), uthmani arabe avec traduction française, télécharg...
- Sourate Sourate L'ouverture (Sarh), traduction française, téléchargement gratu...
- Sura La abertura (charh), traducción al español, (árabe Uthmani), desde Softonic
- Sura La abertura (charh), traducción al español, árabe simple, desde Softonic
- Sura La abertura (charh), traducción al español, desde Softonic
- Tafsir Ibn Kathir Urdu Surah Inshirah , HTML, PDF
- Tafsir Ibn Kathir Urdu Surah Inshirah, Iranslation by Mulana Muhammad Sahib Ju...
- Tafsir Ibn Kathir, Surah Inshirah, Arabic English, HTMl, PDF
- Urdu Translation by Shah Abdul Qadi
- Uthmani Arabic
- Uthmani Arabic with English Translation by Muhsin Khan, Hilali
- Uthmani ARabic, Urdu Translation by Shah Abdul Qadi
- with Bengali Translation
Listen
- Inshirah, Complete Quran Bayan in Urdu by Dr Asrar, Audio MP3
- Noble Quran Recitation by Sa’ad Al Ghamdi with Turkish Translation by Hayri Ku...
- Recitation (Urdu Only) Surah Inshirah, Translation by Fateh Muhammad Jallendha...
- Recitation by Abdul Rahman As Sudais, Audio MP3
- Recitation by Sa'ad Al Ghamdi
- Recitation By Sheikh Abdur Rehman Sudais and Saood Shuraim with Urdu translation
- Recitation by Sheikh Saud Ash Shuraym (Shuraim), Audio MP3
- Recitation Surah Al Inshirah, hwith Urdu Translation by Wahid Zafar Qasmi, Urd...
- Recitation Surah Inshirah, Muhammad Ayub with Mikaal Waters with English Trans...
- Recitation Surah Inshirah, with Urdu Translation by Abdul Basit Abdul Samad
- Recitation With Bengali Translation by Ali Abdur-Rahman al-Huthaify & Z Iqbal,...
- Recitation with Hindi Translation By Sheikh Abdur Rehman Sudais and Yunus Khan...
- Sourate L'ouverture (Sarh), Récitation De Le Saint Coran avec Française Traduc...
- Sura La abertura (charh), Recitation by Mishary Alafasy, Spanish Narration by...
- Surah Inshirah,By Ahmad Ali Al Ajmi
Download as PDF
- Arabic Uthmani with English Translation by Muhsin Khan, Hilali
- Arabic with English Translation by Muhsin Khan, Hilali
- Arabic with Urdu Translation by Fateh Muhammad Jalundhari
- English Translation by Abdullah Yusuf Ali
- English Translation with Arabic by Abdullah Yusuf Ali
- Recitation (Urdu Only) Surah Inshirah, Translation by Fateh Muhammad Jallendha...
- Recitation By Sheikh Abdur Rehman Sudais and Saood Shuraim with Urdu translation
- Recitation Surah Al Inshirah, hwith Urdu Translation by Wahid Zafar Qasmi, Urd...
- Recitation Surah Inshirah, Muhammad Ayub with Mikaal Waters with English Trans...
- Simple Arabic
- Simple Arabic, Urdu Translation by Shah Abdul Qadir
- Sourate Sourate L'ouverture (Sarh), traduction française, téléchargement gratu...
- Tafsir Ibn Kathir Urdu Surah Inshirah, Iranslation by Mulana Muhammad Sahib Ju...
- Urdu Translation by Shah Abdul Qadi
- Uthmani Arabic