Quran Uthmani Arabic with Urdu Translation

Surah Al Ghashiyah

Shah Abdul Qadir

• Previous
• Index
• Next

هَلۡ أَتَٮٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَـٰشِيَةِ

 کچھ پہنچی تجھ کو بات اس چھپالینے والی (قیامت) کی!

وُجُوهٌ۬ يَوۡمَٮِٕذٍ خَـٰشِعَةٌ

 کتنے منہ اس دن خوفزدہ ہیں۔

عَامِلَةٌ۬ نَّاصِبَةٌ۬  

محنت کرتے تھکتے۔

تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةً۬  

پہنچیں گے دھکتی آگ میں،

تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٍ۬  

پانی ملے گا ایک چشمے کھولتے کا،

لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ۬  

نہیں اس پاس کھانا، مگر جھاڑ کانٹے،

لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِى مِن جُوعٍ۬  

نہ موٹا کرے، نہ کام آئے بھوک میں۔

وُجُوهٌ۬ يَوۡمَٮِٕذٍ۬ نَّاعِمَةٌ۬  

کتنے منہ اس دن آسودہ ہیں۔

لِّسَعۡيِہَا رَاضِيَةٌ۬  

اپنی کمائی سے راضی۔

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ۬  

اونچے باغ میں۔

لَّا تَسۡمَعُ فِيہَا لَـٰغِيَةً۬  

نہیں سنتے اس میں بکنا (بیہودہ بات)۔

فِيہَا عَيۡنٌ۬ جَارِيَةٌ۬  

اس میں ایک چشمہ ہے بہتا۔

فِيہَا سُرُرٌ۬ مَّرۡفُوعَةٌ۬  

اس میں تخت ہیں اونچے بچھے۔

وَأَكۡوَابٌ۬ مَّوۡضُوعَةٌ۬  

اور آبخورے (کوزہ) دھرے،

وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٌ۬  

اور قالیچے (غالیچے) قطار پڑے،

وَزَرَابِىُّ مَبۡثُوثَةٌ  

اور مخمل کے نہانچے کھنڈ رہے (قالین بچھے ہوئے )۔

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ ڪَيۡفَ خُلِقَتۡ  

بھلا کیا نگاہ نہیں کرتے اونٹوں پر، کیسے بنائے ہیں؟

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ ڪَيۡفَ رُفِعَتۡ  

 اور آسمان پر، کیسا بلند کیا ہے؟

وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ  

اور پہاڑوں پر، کیسے کھڑے کئے ہیں؟

وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ  

اور زمین پر، کیسی صاف بچھائی ہے؟

فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَڪِّرٌ۬  

سو تو سمجھا، تیرا کام یہی ہے سمجھانا۔

لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ  

تو نہیں اُن پرداروغہ۔

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ  

مگر جس نے منہ موڑا اور منکر ہوا۔

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ  

تو عذاب کرے گا اس کو اﷲ، وہ بڑا عذاب۔

إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَہُمۡ  

بیشک ہم پاس ہی ان کو پھر(لوٹ کر) آنا۔

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَہُم  

پھر بیشک ہمارا ذمہ ہے اُن سے حساب لینا۔

***********

Visits wef Apr 2024