Quran Uthmani Arabic with Urdu Translation

Surah Al Bayyinah

Shah Abdul Qadir

• Previous
• Index
• Next

لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ

نہ تھے وہ لوگ، جو منکر ہیں کتاب والے اور شریک والے (مشرک) باز آتے ،

حَتَّىٰ تَأۡتِيَہُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ  

جب تک کہ پہنچے ان کو کھلی بات۔

رَسُولٌ۬ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفً۬ا مُّطَهَّرَةً۬  

(یعنی) ایک رسول اﷲ کا پڑھتا ورق (صحیفے) پاک ۔

فِيہَا كُتُبٌ۬ قَيِّمَةٌ۬  

اس میں لکھی کتابیں (تحریریں) مضبوط (درست)۔

وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡہُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ

اور پھوٹے(بٹے فرقوں میں) جو ہیں، جن کو ملی ہے کتاب، سو جب آ چکی ان کو کھلی بات،

وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ

اور ان کو حکم یہی ہوا کہ عبادت کریں اﷲ کی،نری (خالص) کر کر اسکے واسطے بندگی ابراہیم کی راہ پر ،

وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ‌ۚ

اور کھڑی کریں نماز، اور دیں زکوٰۃ،

وَذَٲلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ  

اور یہ ہے راہ مضبوط لوگوں کی۔

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ ‌ۚ

وہ جو منکرہوئے کتاب والے اور شریک والے (مشرک) ، دوزخ کی آگ میں،

خَـٰلِدِينَ فِيہَآ‌ۚ

سدا رہیں اس میں۔

أُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ  

وہ لوگ ہیں بدتر سب خلق (مخلوق) کے۔

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ

وہ لوگ جو یقین لائے اور کئے بھلے کام، وہ لوگ بہتر ہیں سب خلق (مخلوق) کے۔

جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّہِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٍ۬ تَجۡرِى مِن تَحۡتِہَا ٱلۡأَنۡہَـٰرُ

بدلہ ان کا ان کے رب کے ہاں، باغ ہیں بسنے (سدا رہنے) کے، نیچے بہتی ان کے نہریں،

خَـٰلِدِينَ فِيہَآ أَبَدً۬ا‌ۖ

سدا رہیں ان میں ہمیشہ۔

رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنۡہُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُ‌ۚ

اﷲ ان سے راضی اور وہ اس سے راضی۔

ذَٲلِكَ لِمَنۡ خَشِىَ رَبَّهُ ۥ

یہ ملتا ہے اس کو جو ڈرا اپنے رب سے۔

***********